أضف إهداء

عبدالرب عبده حسن أغا من اليمن: كل الشكر على الموقع المميز والجهد الكبير المبذول ويسعدني ان انظم ايليكم والى موقكم المميز ~||~ أسامة من فلسطين: آللهُم إنَك تَرى مَآلآ نَرى وَتعَلمْ مَآلآ نَعلمْ فَآكِفنآ شَر مَآفِي آلغيَبْ. ~||~ kasper من فلسطين: تسلم ى عم يآسر , كفيـت ووفيـت بهالمدونـة ~||~ مركز ابن رشد التخصصي من السعودية: كل الشكر على الموقع المميز والجهد الكبير المبذول ويسعدني تقديم رسالة مركز بن رشد التخصصي للعيون و هي تقديم خدمات متكاملة في مجالات طب العيون للمرضى من أقطار المملكة العربية السعودية والعالم العربي من خلال تبني أعلى معايير التميز العالمية ،توفير أحدث التقنيات، واستقطاب الكفاءات من الإداريين والكوادر الطبية والعمل على تحسين كفاءاتهم باستمرار كما نحرص على تجاوز التوقعات وتوفير الرعاية الصحية في بيئة آمنة. لمزيد من المعلومات يمكنك زيارة: http://www.binrushd.net/ للتواصل: البريد الإلكتروني [email protected] حساب تويتر twitter.com/binrushd حساب فيسبوك facebook.com/binrushd حساب يوتيوب youtube.com/binrushd وشكرا ~||~ manar من مصر: ربنا يبارك فيكم وفى الموقع والحكم اكثر من رائعة انا عوزة اتعلم اللغة التركية ازااى اتعلمها ~||~ احمد حاسي احمد الاغا من : الله يوفقك ابو محمد وعقبال فرحتك عالاولاد ~||~ Brandoasdyn من : مشكور ~||~ Sha--keraym- من غزة: ما شاء الله ~||~ رانا محمود من : مدونة جميلة والجهد المبذول واضح فيها ، نتمى لك المزيد من الازدهار - رانا من الجزائر ~||~ سامي احمد عودة الاغا (سكر) من فلسطين: بوركت مجهوداتكم بن عمي ابو محمد ربنا يوفقك لما فيه الخير ~||~

الرئيسية » تعلم اللغة التركية » المصادر في اللغة التركية

تاريخ النشر : 2012-10-01  الزيارات : [4660]  التعليقات : [0]

المــصادر فى اللـــغة التركـــــية

           لتعليم اللغة التركية أولا يجب أن نعلم وندرك أن اللغة التركية وأى لغة أخرى تختلف تماما عن العربية والانجليزية حتى وإن كانت هذه اللغة داخلها كلمات عربية لأن الكلمة عندما تنتقل من لغة إلى أخرى تأخذ معنى آخر وهذا واضح جيدا فى اللغة الأردية لغة مسلمى الهند وباكستان وبنجلاديش.
والجملة إما اسمية أو فعلية فى أى لغة وسنبدأ بمعرفة الجملة الفعلية ولمعرفة الفعل يجب أولا أن نعرف مصدر الفعل.
المصادر فى اللغة التركية
المصدر فى اللغة التركية هو أصل جميع الأفعال والمشتقات وصيغ الربط وينتهى المصدر فى اللغة التركية بإحدى هاتين النهايتين :
mak - 1 مق :ـ للمصدر الثقيل وهو ما كانت حروفه المتحركة ثقيلة أو إذا كان الحرف المتحرك الأخير من المادة ثقيلا.
mek - 2 مك :ـ للمصدر الخفيف وهو ما كانت حروفه المتحركة خفيفة أو ما إذا كان الحرف المتحرك الأخير منه خفيفا.
أمثلة :ـ
gelmek جلمك ـ yemek ييمك ـ istemek ايستمك ـ gitmekجيتمك - vermek ويرمك (الواو هنا تنطق v)
almak آلمق ـ bakmak باقمق ـ tutmak طوتمق ـ durmak طورمق ـ aramakآرامق
إذن المصدر فى اللغة التركية يتكون من المادة + mak مع المادة الثقيلة أو mek مع المادة الخفيفة مثل المصادر الآتية :
المصدر الخفيف : ـ أن يأتى gelmek جلمك - أن يأكل yemek يمك – أن يريد istemek إيستمك – أن يعطى vermekويرمك
المصدر الثقيل : ـ أن يأخذ almak – أن ينظر bakmak – أن يمسك tutmak – أن يقف durmak
وينقسم المصدر من حيث علامته المصدرية للأقسام الآتية : ـ
1 – المصدر الأصلى : وهو ما ينتهى بـ mak مك ، mek مق.
2 – المصدر المخفف : وهو المصدر الذى حذف من حرف k ق ك ويعطى معنى الأسماء
ِalma آلمه الأخذ ـ bakmaباقمه النظر ـ tutmaطوتمه الامساك
gelme جلمه الاتيان المجىء ـ yeme ييمه الأكل ـ isteme ايستمه الطلب
3 – المصدر الشينى : ويصاغ من حذف العلامة المصدرية وإضافة حرف ش ş مسبوق بحركة مناسبة .
ـ اذا كانت المادة منتهية بحرف ساكن ش , ış, uş, iş üş
ـ اذا كانت المادة منتهية بحرف متحرك نستخدم مع اللاحقة y ياء وقاية
vermek ويرمك ان يعطى ـ تصبح ـ veriş ويريش العطاء
Yazmakيازمق ان يكتب ـ تصبح ـ ış yaz يازيش الكتابة
Okumak اوقومق ان يقرأ ـ تصبح ـ okuyuş اوقويش القراءة
ولكن يجب أن نعرف أن المصدر الشينى عندما يتواجد مع العلامة المصدرية مق مك فهو يدل على أفعال المشاركة أى التى تدل على الإشتراك أو التبادل بين اثنين أو أكثر ويصاغ فعل المشاركة بإضافة ش ş على المادة الأصلية المنتهية بحرف متحرك , ış, uş, iş üş.
Tanimakطانيمق ان يعرف ـ تصبح ـ tanişmakطانيشمق التعارف
Oyanmakاوينامق ان يلعب ـ تصبح ـ oynaşmakاويناشمق التلاعب
sevmekسومك ان يحب ـ تصبح ـ sevişmekسوشمك التحاب
لاحقة النفى : me ـ ma تأتى بعد المادة مباشرة.
gelmek جلمك ان يأتى ـ تصبح ـ gelmemekجلممك عدم الاتيان
alma آلمه الأخذ، الشراءـ تصبح ـ almama آلممه عدم الأخذ
gidiş جيدش الذهاب ــــــ تصبح ـــــ gidmeyiş جيتمه يش عدم الذهاب


 الاسم

 الايميل
 نص التعليق
الكود الأمني code

لا يوجد تعليقات




التصويت

Hello!

حكمة عشوائية



دليل المواقع



صورة عشوائية من معرض الصور


الشهيد مؤيد الأغا

عدد الزوار